Évangile selon Luc 1:76,77

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   76 Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut,

   Car tu marcheras devant la face du Seigneur,

   Pour lui préparer les voies;

   77 Pour apprendre à son peuple à reconnaître le salut

   Dans la rémission de leurs péchés:

2. LSG Louis Segond 1910

   76 *Mal 4:5.Lu 1:17.Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut;

   Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,

   77 *Lu 3:3.Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,

3. FMAR Martin 1744

   76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé le Prophète du Souverain ; car tu iras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies ; 77 Et pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés ;

4. OST Ostervald

   76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé le prophète du Souverain; car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour lui préparer ses voies,

   77 Et pour donner la connaissance du salut à son peuple, par la rémission de leurs péchés,