27 Et répondant, il dit : « Tu aimeras le ✶Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée »10.27 : Deutéronome 6. 5. ; « et ton prochain comme toi-même »10.27 : Lévitique 19. 18..
Publicidade
Évangile selon Luc 10:27
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
27 Il répondit: "Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout cœur, de toute ton âme, de toute tes forces et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même."
- LSG Louis Segond 1910
27 Il répondit: De 6:5;10:12;30:6.Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; Lé 19:18.Ro 13:9.Ga 5:14.Ja 2:8.et ton prochain comme toi-même.
- FMAR Martin 1744
27 Et il répondit, et dit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même.
- OST Ostervald
27 Il répondit: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.