Évangile selon Luc 10:33

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   33 Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion.

2. LSG Louis Segond 1910

   33 Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu’il le vit.

3. FMAR Martin 1744

   33 Mais un Samaritain faisant son chemin vint à lui, et le voyant il fut touché de compassion.

4. OST Ostervald

   33 Mais un Samaritain, passant son chemin, vint vers cet homme, et le voyant, il fut touché de compassion.