Évangile selon Luc 13:12,13

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   12 L’ayant vue, Jésus l’appela et lui dit: "Femme, tu es délivrée de ton infirmité."

   13 Et il lui imposa les mains; aussitôt elle se redressa, et elle glorifiait Dieu.

2. LSG Louis Segond 1910

   12 Lorsqu’il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité.13 Et il lui imposa les mains. A l’instant elle se redressa, et glorifia Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   12 Et quand Jésus l’eut vue, il l’appela, et lui dit : femme, tu es délivrée de ta maladie. 13 Et il posa les mains sur elle ; et dans ce moment elle fut redressée, et glorifiait Dieu.

4. OST Ostervald

   12 Jésus la voyant, l’appela et lui dit: Femme, tu es délivrée de ta maladie.

   13 Et il lui imposa les mains, et à l’instant elle fut redressée, et elle en donna gloire à Dieu.