Évangile selon Luc 17:3

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Prenez garde à vous-mêmes.

   Si ton frère a péché contre toi reprends-le, et s’il se repent, pardonne-lui.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 Prenez garde à vous-mêmes.*Lé 19:17.Pr 17:10.Mt 18:15.Ja 5:19.Si ton frère a péché, reprends-le; et, s’il se repent, pardonne-lui.

3. FMAR Martin 1744

   3 Soyez attentifs sur vous-mêmes. Si donc ton Frère a péché contre toi, reprends-le ; et s’il se repent, pardonne-lui.

4. OST Ostervald

   3 Prenez donc garde à vous. Si ton frère t’a offensé, reprends-le; et s’il se repent, pardonne-lui.