Évangile selon Luc 22:42

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   42 disant: "Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse."

2. LSG Louis Segond 1910

   42 disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas,*Jn 6:38.mais la tienne.

3. FMAR Martin 1744

   42 Disant : Père, si tu voulais transporter cette coupe loin de moi ; toutefois que ma volonté ne soit point faite, mais la tienne.

4. OST Ostervald

   42 En disant: Mon Père, si tu voulais éloigner cette coupe de moi! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.