61 Et le Seigneur, se tournant, regarda Pierre ; et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur, comme il lui avait dit : Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. 62 Et Pierre22.62 : pl. omettent : Pierre., étant sorti dehors, pleura amèrement.
Publicidade
Évangile selon Luc 22:61,62
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
61 Et le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: "Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois."
62 Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
- LSG Louis Segond 1910
61 Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: Mt 26:34,75.Mc 14:72.Jn 13:38;18:27.Avant que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois.62 Et étant sorti, il pleura amèrement.
- FMAR Martin 1744
61 Et le Seigneur se tournant, regarda Pierre ; et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur, qui lui avait dit : avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. 62 Alors Pierre étant sorti dehors, pleura amèrement.
- OST Ostervald
61 Le Seigneur s’étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur, et comment il lui avait dit: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
62 Alors Pierre étant sorti, pleura amèrement.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.