Évangile selon Luc 3:4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 ainsi qu’il est écrit au livre des oracles du prophète Isaïe: "Une voix a retenti au désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 selon ce qui est écrit dans le livre des paroles *És 40:3.Mt 3:3.Mc 1:3.Jn 1:23.d’Ésaïe, le prophète:

   C’est la voix de celui qui crie dans le désert:

   Préparez le chemin du Seigneur,

   Aplanissez ses sentiers.

3. FMAR Martin 1744

   4 Comme il est écrit au Livre des paroles d’Esaïe le Prophète, disant : la voix de celui qui crie dans le désert, est : Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

4. OST Ostervald

   4 Selon qu’il est écrit au livre des paroles du prophète Esaïe: La voix de celui qui crie dans le désert, est: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.