Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique 26:3,4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 "Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, j’enverrai vos pluies en leur saison ;

   4 la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 *De 28:1, etc.Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, 4 je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

3. FMAR Martin 1744

   3 Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites ; 4 Je vous donnerai les pluies qu’il vous faut en leur temps, la terre donnera son fruit, et les arbres des champs donneront leur fruit.

4. OST Ostervald

   3 Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements, et si vous les pratiquez,

   4 Je vous donnerai les pluies dans leur saison; la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.