16 Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André le frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. 17 Et Jésus leur dit : Venez après moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes. 18 Et aussitôt, ayant quitté leurs filets, ils le suivirent.
Publicidade
Évangile selon Marc 1:16-18
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
16 Passant le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs.
17 Jésus leur dit: "Venez à ma suite, et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes."
18 Aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent.
- LSG Louis Segond 1910
16 Mt 4:18.Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs. 17 Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheursÉs 16:16.Éz 47:10.d’hommes.18 Mt 19:27.Mc 10:28.Lu 5:11;18:28.Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
- FMAR Martin 1744
16 Et comme il marchait près de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs. 17 Et Jésus leur dit : suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes. 18 Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.
- OST Ostervald
16 Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère qui jetaient leurs filets dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
17 Alors Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.
18 Et aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.