Évangile selon Marc 14:36

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   36 Et il disait: "Abba (Père), tout vous est possible, éloignez de moi ce calice; cependant, non pas ma volonté, mais la vôtre!"

2. LSG Louis Segond 1910

   36 Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe!*Jn 6:38.Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

3. FMAR Martin 1744

   36 Et il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, transporte cette coupe arrière de moi, toutefois, non point ce que je veux, mais ce que tu veux.

4. OST Ostervald

   36 Et il disait: Mon Père, toutes choses te sont possibles; détourne cette coupe de moi; toutefois qu’il en soit, non ce que je voudrais, mais ce que tu veux.