Évangile selon Marc 2:11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et va dans ta maison."

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

3. FMAR Martin 1744

   11 Je te dis : lève-toi, et charge ton petit lit, et t’en va en ta maison.

4. OST Ostervald

   11 Je te dis: Lève-toi, et emporte ton lit, et t’en va en ta maison.