Évangile selon Matthieu 10:22

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   22 Vous serez en haine à tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé.

2. LSG Louis Segond 1910

   22 Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom;*Mt 24:13.Mc 13:13.Lu 21:19.Ap 2:10;3:10.mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

3. FMAR Martin 1744

   22 Et vous serez haïs de tous à cause de mon Nom ; mais quiconque persévérera jusques à la fin, sera sauvé.

4. OST Ostervald

   22 Et vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévèrera jusqu’à la fin, c’est celui-là qui sera sauvé.