Évangile selon Matthieu 10:35,36

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   35 Je suis venu mettre en lutte le fils avec son père, la fille avec sa mère, et la belle-fille avec sa belle-mère.

   36 On aura pour ennemis les gens de sa propre maison.

2. LSG Louis Segond 1910

   35 *Mi 7:6.Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;36 *Ps 41:10;55:13.Jn 13:18.et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.

3. FMAR Martin 1744

   35 Car je suis venu mettre en division le fils contre son père, et la fille contre sa mère, et la belle-fille contre sa belle-mère. 36 Et les propres domestiques d’un homme seront ses ennemis.

4. OST Ostervald

   35 Car je suis venu mettre la division entre le fils et le père, entre la fille et la mère, entre la belle-fille et la belle-mère.

   36 Et on aura pour ennemis ses propres domestiques.