Évangile selon Matthieu 12:34

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   34 Race de vipères, comment pourriez-vous dire des choses bonnes, méchants comme vous l’êtes? Car la bouche parle de l’abondance du cœur.

2. LSG Louis Segond 1910

   34 *Mt 3:7.Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes chose, méchants comme vous l’êtes?*Ps 40:11.Lu 6:45.Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.

3. FMAR Martin 1744

   34 Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants ? car de l’abondance du coeur la bouche parle.

4. OST Ostervald

   34 Race de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, étant méchants ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.