Évangile selon Matthieu 16:24

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   24 Alors Jésus dit à ses disciples: "Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il renonce à soi-même, qu’il prenne sa croix et me suive.

2. LSG Louis Segond 1910

   24 Alors Jésus dit à ses disciples: *Mt 10:38.Mc 8:34.Lu 9:23;14:27.Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.

3. FMAR Martin 1744

   24 Alors Jésus dit à ses Disciples : si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à soi-même, et qu’il charge sa croix ; et me suive.

4. OST Ostervald

   24 Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à soi-même, et qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.