Évangile selon Matthieu 16:26

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   26 Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s’il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?

2. LSG Louis Segond 1910

   26 *Lu 9:25.Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme? Ou,*Ps 49:9.Mc 8:37.que donnerait un homme en échange de son âme?

3. FMAR Martin 1744

   26 Mais que profiterait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il fait la perte de son âme ? ou que donnera l’homme en échange de son âme ?

4. OST Ostervald

   26 Car que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? Ou que donnerait l’homme en échange de son âme ?