Évangile selon Matthieu 18:16

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   16 S’il ne t’écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins.

2. LSG Louis Segond 1910

   16 Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes,*No 35:30.De 17:6;19:15.Jn 8:17.2 Co 13:1.Hé 10:28.afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

3. FMAR Martin 1744

   16 Mais s’il ne t’écoute point, prends encore avec toi une ou deux personnes ; afin qu’en la bouche de deux ou de trois témoins toute parole soit ferme.

4. OST Ostervald

   16 Mais s’il ne t’écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que tout soit confirmé sur la parole de deux ou trois témoins.