Évangile selon Matthieu 18:4,5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.

   5 Et celui qui reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, c’est moi qu’il reçoit.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 *1 Pi 5:6.C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.5 *Mc 9:37.Lu 9:48.Jn 13:20.Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.

3. FMAR Martin 1744

   4 C’est pourquoi quiconque deviendra humble, comme est ce petit enfant, celui-là est le plus grand au Royaume des cieux. 5 Et quiconque reçoit un tel petit enfant en mon Nom, il me reçoit.

4. OST Ostervald

   4 C’est pourquoi, quiconque s’humiliera soi-même, comme cet enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume des cieux.

   5 Et quiconque reçoit un tel enfant à cause de mon nom, il me reçoit.