Évangile selon Matthieu 21:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 "Dites à la fille de Sion: Voici que ton roi vient à toi plein de douceur, assis sur une ânesse et sur un ânon, le petit de celle qui porte le joug."

2. LSG Louis Segond 1910

   5 *És 62:11.Za 9:9.Jn 12:15.Dites à la fille de Sion:

   Voici, ton roi vient à toi,

   Plein de douceur, et monté sur un âne,

   Sur un ânon, le petit d’une ânesse.

3. FMAR Martin 1744

   5 Dites à la fille de Sion : voici, ton Roi vient à toi, débonnaire, et monté sur une ânesse, et sur le poulain d’une ânesse.

4. OST Ostervald

   5 Dites à la fille de Sion : Voici ton roi qui vient à toi, débonnaire et monté sur un âne, sur le poulain de celle qui porte le joug.