15 Alors les pharisiens vinrent et tinrent conseil pour l’enlacer dans [ses] paroles. 22 Et l’ayant entendu, ils furent étonnés ; et le laissant, ils s’en allèrent.
Publicidade
Évangile selon Matthieu 22:15,22
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
15 Alors les Pharisiens s’étant retirés, se concertèrent pour surprendre Jésus dans ses paroles.
22 Cette réponse les remplit d’admiration, et, le quittant, ils s’en allèrent.
- LSG Louis Segond 1910
15 Mc 12:13.Lu 20:20.Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.
22 Étonnés de ce qu’ils entendaient, ils le quittèrent, et s’en allèrent.
- FMAR Martin 1744
15 Alors les Pharisiens s’étant retirés, consultèrent ensemble comment ils le surprendraient en paroles ; 22 Et ayant entendu cela ils en furent étonnés, et le laissant, ils s’en allèrent.
- OST Ostervald
15 Alors les Pharisiens s’étant retirés, consultèrent pour le surprendre dans ses discours.
22 Et ayant entendu cette réponse, ils l’admirèrent ; et le laissant, ils s’en allèrent.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.