Évangile selon Matthieu 22:21

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   21 —De César," lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: "Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu."

2. LSG Louis Segond 1910

   21 De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   21 Ils lui répondirent : de César. Alors il leur dit : rendez donc à César les choses qui sont à César, et à Dieu, celles qui sont à Dieu.

4. OST Ostervald

   21 Ils lui dirent : De César. Alors il leur dit : Rendez donc à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu.