Évangile selon Matthieu 25:41

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   41 S’adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges.

2. LSG Louis Segond 1910

   41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche:*Ps 6:9.Mt 7:23.Lu 13:25,27.És 30:33.Ap 19:20.Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

3. FMAR Martin 1744

   41 Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Maudits retirez-vous de moi, et allez au feu éternel, qui est préparé au diable et à ses anges.

4. OST Ostervald

   41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez-vous de moi, maudits, et allez dans le feu éternel, qui est préparé au Diable et à ses anges ;