48 Et celui qui le livrait leur donna un signe, disant : Celui que j’embrasserai, c’est lui ; saisissez-le. 49 Et aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit : Je te salue, Rabbi ; et il l’embrassa avec empressement.
Publicidade
Évangile selon Matthieu 26:48,49
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
48 Le traître leur avait donné ce signe: "Celui que je baiserai, c’est lui, arrêtez-le."
49 Et aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: "Salut, Maître", et il le baisa.
- LSG Louis Segond 1910
48 Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le. 49 Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! 2 S 20:9.Et il le baisa.
- FMAR Martin 1744
48 Or celui qui le trahissait leur avait donné un signal, disant : celui que je baiserai, c’est lui, saisissez-le. 49 Et aussitôt s’approchant de Jésus, il lui dit : Maître, je te salue ; et il le baisa.
- OST Ostervald
48 Et celui qui le trahissait leur avait donné ce signal : Celui que je baiserai, c’est lui, saisissez-le.
49 Et aussitôt, s’approchant de Jésus, il lui dit : Maître, je te salue ; et il le baisa.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.