Évangile selon Matthieu 3:10

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   10 Déjà la cognée est à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne porte pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.

2. LSG Louis Segond 1910

   10 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: *Mt 7:19.Jn 15:6.tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

3. FMAR Martin 1744

   10 Or la cognée est déjà mise à la racine des arbres ; c’est pourquoi tout arbre qui ne fait point de bon fruit s’en va être coupé, et jeté au feu.

4. OST Ostervald

   10 Et la cognée est déjà mise à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit point de bon fruit va être coupé et jeté au feu.