3 Bienheureux les pauvres en esprit, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux ; 4 bienheureux ceux qui mènent deuil, car c’est eux qui seront consolés ; 5 bienheureux les débonnaires, car c’est eux qui hériteront de la terre5.5 : ou : pays; voir Psaume 37. 11. Hériter du pays(ou posséder le pays), c’était, pour un Juif, hériter de la terre, et vice versa. ;
Publicidade
Évangile selon Matthieu 5:3-5
JND Bíblia J.N. Darby
Em outras traduções
- BCC1923 Crampon 1923
3 "Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!
4 Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre!
5 Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés!
- LSG Louis Segond 1910
3 Lu 6:20.Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!4 Lu 6:21.Heureux les affligés, car ils seront consolés!5 Ps 37:11.Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
- FMAR Martin 1744
3 Bienheureux sont les pauvres en esprit ; car le Royaume des cieux est à eux. 4 Bienheureux sont ceux qui pleurent ; car ils seront consolés. 5 Bienheureux sont les débonnaires ; car ils hériteront la terre.
- OST Ostervald
3 Heureux les pauvres en esprit ; car le royaume des cieux est à eux.
4 Heureux ceux qui sont dans l’affliction ; car ils seront consolés.
5 Heureux les débonnaires ; car ils hériteront de la terre.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.