Évangile selon Matthieu 7:7,8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   7 Demandez, et l’on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l’on vous ouvrira.

   8 Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l’on ouvrira à celui qui frappe.

2. LSG Louis Segond 1910

   7 Demandez,*Mt 21:22.Mc 11:24.Lu 11:9.Jn 14:13,16,24.Ja 1:5,6.1 Jn 3:22;5:14.et l’on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira.8 *Pr 8:17.Jé 29:12.Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

3. FMAR Martin 1744

   7 Demandez, et il vous sera donné ; cherchez, et vous trouverez ; heurtez, et il vous sera ouvert. 8 Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte.

4. OST Ostervald

   7 Demandez, et on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; heurtez, et on vous ouvrira.

   8 Car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et l’on ouvre à celui qui heurte.