Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres 14:33

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   33 et vos fils mèneront leurs troupeaux dans le désert pendant quarante ans, et ils porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient consumés dans le désert.

2. LSG Louis Segond 1910

   33 et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

3. FMAR Martin 1744

   33 Mais vos enfants seront paissant dans ce désert quarante ans ; et ils porteront la peine de vos paillardises, jusqu’à ce que vos charognes soient consumés au désert.

4. OST Ostervald

   33 Et vos enfants iront paissant dans le désert quarante ans, et ils porteront la peine de vos prostitutions, jusqu’à ce que vos cadavres soient consumés dans le désert.