Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres 21:4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour tourner le pays d’Edom. Le peuple perdit patience dans ce chemin, et il parla contre Dieu et contre Moïse:

2. LSG Louis Segond 1910

   4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route,

3. FMAR Martin 1744

   4 Puis ils partirent de la montagne de Hor, tirant vers la mer Rouge, pour environner le pays d’Edom, et le coeur manqua au peuple par le chemin.

4. OST Ostervald

   4 Puis ils partirent de la montagne de Hor, dans la direction de la mer Rouge, pour faire le tour du pays d’Édom; et le peuple perdit courage en chemin.