Le livre du prophète Osée 13:4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Et moi, je suis Yahweh, ton Dieu, depuis le pays d’Egypte; tu ne connaîtras pas d’autre Dieu que moi, et en dehors de moi il n’y a pas de Sauveur.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, *És 43:11.Os 12:10.dès le pays d’Égypte.

   Tu ne connais d’autre Dieu *2 S 22:32.Ps 18:32.que moi,

   Et il n’y a de sauveur que moi.

3. FMAR Martin 1744

   4 Et moi je suis l’Eternel ton Dieu dès le pays d Egypte, et tu ne devrais reconnaître d’autre dieu que moi ; aussi il n’y a point de Sauveur que moi.

4. OST Ostervald

   4 Il n’y a de sauveur que moi!