Les Proverbes 10:5

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Celui qui recueille pendant l’été est un fils prudent; celui qui dort au temps de la moisson est un fils de confusion.

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent,

   Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

3. FMAR Martin 1744

   5 L’enfant prudent amasse en été ; mais celui qui dort durant la moisson, est un enfant qui fait honte.

4. OST Ostervald

   5 Celui qui amasse en été est un fils prudent; celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.