Les Proverbes 12:18

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   18 Tel qui parle inconsidérément blesse comme un glaive, mais la langue des sages procure la guérison.

2. LSG Louis Segond 1910

   18 *Ps 57:5;59:8.Pr 16:27.Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive;

   Mais la langue des sages apporte la guérison.

3. FMAR Martin 1744

   18 Il y a tel qui profère comme des pointes d’épée ; mais la langue des sages est santé.

4. OST Ostervald

   18 Il y a tel homme dont les paroles blessent comme des pointes d’épée; mais la langue des sages est guérison.