Les Proverbes 13:4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   4 Le paresseux à des désirs, et ils ne sont pas satisfaits, mais le désir des hommes diligents sera rassasié.

2. LSG Louis Segond 1910

   4 L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire;

   Mais l’âme des hommes diligents sera rassasiée.

3. FMAR Martin 1744

   4 L’âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n’a rien ; mais l’âme des diligents sera engraissée.

4. OST Ostervald

   4 L’âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n’a rien; mais l’âme des diligents sera rassasiée.