Les Proverbes 16:1

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   1 A l’homme de former des projets dans son coeur, mais la réponse de la langue vient de Yahweh.

2. LSG Louis Segond 1910

   1 *v. 9.Pr 19:21;20:24.Jé 10:23.Les projets que forme le cœur dépendent de l’homme,

   Mais la réponse que donne la bouche vient de l’Éternel.

3. FMAR Martin 1744

   1 Les préparations du coeur sont à l’homme ; mais le discours de la langue est de par l’Eternel.

4. OST Ostervald

   1 Les projets du cœur dépendent de l’homme; mais la réponse de la langue appartient à l’Éternel.