Les Proverbes 22:24,25

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   24 Ne lie pas société avec l’homme colère, et ne va pas avec l’homme violent,

   25 de peur que tu n’apprennes ses voies, et que tu ne prépares un piège à ton âme.

   --Ne pas se porter caution.--

2. LSG Louis Segond 1910

   24 Ne fréquente pas l’homme colère,

   Ne va pas avec l’homme violent,

   25 De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers,

   Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme.

3. FMAR Martin 1744

   24 Ne t’accompagne point de l’homme colère, et ne va point avec l’homme furieux ; 25 De peur que tu n’apprennes son train, et que tu ne reçoives un piège dans ton âme.

4. OST Ostervald

   24 Ne sois point le compagnon de l’homme colère, et ne va point avec l’homme furieux;

   25 De peur que tu n’apprennes ses voies, et qu’elles ne soient un piège pour ton âme.