Les Proverbes 23:7

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   7 car il ne vaut pas plus que les pensées de son âme. « Mange et bois, » te dira-t-il; mais son coeur n’est pas avec toi.

2. LSG Louis Segond 1910

   7 Car il est comme les pensées de son âme.

   Mange et bois, te dira-t-il;

   Mais son cœur n’est point avec toi.

3. FMAR Martin 1744

   7 Car selon qu’il a pensé en son âme, tel est-il. Il te dira bien : mange et bois, mais son coeur n’est point avec toi.

4. OST Ostervald

   7 Car il cache sa pensée au fond de son âme. Il te dira bien: Mange et bois; mais son cœur n’est point avec toi.