Les Proverbes 24:3,4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, et par l’intelligence qu’elle s’affermit.

   4 C’est par la science que l’intérieur se remplit, de tous les biens précieux et agréables.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 C’est par la sagesse qu’une maison s’élève,

   Et par l’intelligence qu’elle s’affermit;

   4 C’est par la science que les chambres se remplissent

   De tous les biens précieux et agréables.

3. FMAR Martin 1744

   3 La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l’intelligence. 4 Et par la science les cabinets seront remplis de tous les biens précieux et agréables.

4. OST Ostervald

   3 C’est par la sagesse que la maison sera bâtie, et c’est par l’intelligence qu’elle sera affermie.

   4 Et c’est par la science que les chambres seront remplies de tous les biens précieux et agréables.