Les Proverbes 3:3,4

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   3 Que la miséricorde et la vérité ne t’abandonne pas; attache-les à ton cou, grave-les sur la table de ton coeur.

   4 Ainsi tu trouveras faveur et auras la vraie sagesse, aux yeux de Dieu et des hommes.

2. LSG Louis Segond 1910

   3 Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent pas;

   *Ex 13:9.De 6:8.Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.

   4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine,

   Aux yeux de Dieu et des hommes.

3. FMAR Martin 1744

   3 Que la gratuité et la vérité ne t’abandonnent point : lie-les à ton cou, et écris-les sur la table de ton coeur ; 4 Et tu trouveras la grâce et le bon sens aux yeux de Dieu et des hommes.

4. OST Ostervald

   3 Que la miséricorde et la vérité ne t’abandonnent point; lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur;

   4 Et tu obtiendras la grâce et une grande sagesse aux yeux de Dieu et des hommes.