Les Proverbes 3:5,6

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   5 Confie-toi de tout ton coeur en Yahweh, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence.

   6 Pense à lui dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.

2. LSG Louis Segond 1910

   5 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur,

   Et ne t’appuie pas sur ta sagesse;

   6 *1 Ch 28:9.Reconnais-le dans toutes tes voies,

   Et il aplanira tes sentiers.

3. FMAR Martin 1744

   5 Confie-toi de tout ton coeur en l’Eternel, et ne t’appuie point sur ta prudence. 6 Considère-le en toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.

4. OST Ostervald

   5 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie point sur ta prudence.

   6 Considère-le dans toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.