Les Proverbes 3:9,10

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   9 Fais honneur à Dieu de tes biens, des prémices de tout ton revenu.

   10 Alors tes greniers seront abondamment remplis; et tes cuves déborderont de vin nouveau.

2. LSG Louis Segond 1910

   9 *Ex 23:19;34:26. De 26:2, etc.Mal 3:10.Lu 14:13.Honore l’Éternel avec tes biens,

   Et avec les prémices de tout ton revenu:

   10 *De 28:8.Alors tes greniers seront remplis d’abondance,

   Et tes cuves regorgeront de moût.

3. FMAR Martin 1744

   9 Honore l’Eternel de ton bien, et des prémices de tout ton revenu. 10 Et tes greniers seront remplis d’abondance, et tes cuves rompront de moût.

4. OST Ostervald

   9 Honore l’Éternel de ton bien, et des prémices de tout ton revenu;

   10 Et tes greniers seront remplis d’abondance, et tes cuves regorgeront de moût.