Les Proverbes 31:25,26

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   25 AÏN. La force et la grâce sont sa parure, et elle se rit de l’avenir.

   26 PHÉ. Elle ouvre la bouche avec sagesse, et les bonnes paroles sont sur sa langue.

2. LSG Louis Segond 1910

   25 Elle est revêtue de force et de gloire,

   Et elle se rit de l’avenir.

   26 Elle ouvre la bouche avec sagesse,

   Et des instructions aimables sont sur sa langue.

3. FMAR Martin 1744

   25 Hajin. La force et la magnificence est son vêtement, et elle se rit du jour à venir. 26 Pe. Elle ouvre sa bouche avec sagesse, et la Loi de la charité est sur sa langue.

4. OST Ostervald

   25 La force et la magnificence forment son vêtement, et elle se rit du jour à venir;

   26 Elle ouvre la bouche avec sagesse, et des instructions aimables sont sur sa langue;