Les Proverbes 4:13,14

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   13 Retiens l’instruction, ne l’abandonne pas; garde-la, car elle est ta vie.

   14 N’entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

2. LSG Louis Segond 1910

   13 Retiens l’instruction, ne t’en dessaisis pas;

   Garde-la, car elle est ta vie.

   14 *Ps 1:1.Pr 1:10,15.N’entre pas dans le sentier des méchants,

   Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

3. FMAR Martin 1744

   13 Embrasse l’instruction, ne la lâche point, garde-la ; car c’est ta vie. 14 N’entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.

4. OST Ostervald

   13 Embrasse l’instruction, ne la lâche point; garde-la, car c’est ta vie.

   14 N’entre point dans le sentier des méchants, et ne pose pas ton pied dans le chemin des pervers.