Les Proverbes 6:22

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   22 Il te dirigera dans ta marche, il te gardera dans ton sommeil; à ton réveil, il conversera avec toi.

2. LSG Louis Segond 1910

   22 *Pr 3:23,24.Ils te dirigeront dans ta marche,

   Ils te garderont sur ta couche,

   Ils te parleront à ton réveil.

3. FMAR Martin 1744

   22 Quand tu marcheras, il te conduira ; et quand tu te coucheras, il te gardera ; et quand tu te réveilleras, il s’entretiendra avec toi.

4. OST Ostervald

   22 Quand tu marcheras, ils te conduiront; quand tu te coucheras, ils te garderont; quand tu te réveilleras, ils te parleront.