Épître aux Romains 10:8

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   8 Que dit-elle donc? "Près de toi est la parole, dans ta bouche et dans ton cœur." C’est la parole de la foi que nous prêchons.

2. LSG Louis Segond 1910

   8 Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons.

3. FMAR Martin 1744

   8 Mais que dit-elle ? La parole est près de toi en ta bouche, et en ton coeur. Or c’est là la parole de la foi, laquelle nous prêchons.

4. OST Ostervald

   8 Mais que dit-elle? La parole est proche de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. C’est là la parole de la foi que nous prêchons;