1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, [ce qui est] votre service intelligent.
11 quant à l’activité, pas paresseux ; fervents en esprit12.11 : enet par l’Esprit; comp. à la note de 8. 9. ; servant12.11 : servir, être esclave. le Seigneur ;
1 Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c’est là le culte spirituel que vous lui devez.
11 pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d’esprit; c’est le Seigneur que vous servez.
1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, 1 Pi 2:5.à offrir vos corps Ro 6:13,16.comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.
11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit. Servez le Seigneur.
1 Je vous exhorte donc, mes frères, par les compassions de Dieu, que vous offriez vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre raisonnable service. 11 N’étant point paresseux à vous employer pour autrui ; étant fervents d’esprit ; servant le Seigneur.
1 Je vous exhorte donc, mes frères, par les compassions de Dieu, que vous offriez vos corps en sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu, ce qui est votre service raisonnable.
11 Ne soyez point paresseux à vous employer pour autrui. Soyez fervents d’esprit; servez le Seigneur.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.