Épître aux Romains 8:11

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.

2. LSG Louis Segond 1910

   11 Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, *Ro 6:4,5.1 Co 6:14.2 Co 4:14.Ép 2:5.Col 2:13.celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

3. FMAR Martin 1744

   11 Or si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus des morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ des morts, vivifiera aussi vos corps mortels à cause de son Esprit qui habite en vous.

4. OST Ostervald

   11 Si donc l’esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts, habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, par son Esprit qui habite en vous.