Épître aux Romains 8:13,14

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   13 Car si vous vivez, selon la chair, vous mourrez; mais si, par l’Esprit, vous faites mourir les œuvres du corps, vous vivrez;

   14 car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

2. LSG Louis Segond 1910

   13 Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l’Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, 14 *Ga 5:18.car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   13 Car si vous vivez selon la chair, vous mourrez ; mais si par l’Esprit vous mortifiez les actions du corps, vous vivrez. 14 Or tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.

4. OST Ostervald

   13 Car, si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l’Esprit vous mortifiez les œuvres du corps, vous vivrez.

   14 Car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu, sont enfants de Dieu.