Épître aux Romains 8:18

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   18 Car j’estime que les souffrances du temps présent sont sans proportion avec la gloire à venir qui sera manifestée en nous.

2. LSG Louis Segond 1910

   18 *Mt 5:12.2 Co 4:10,17.Ph 3:20.1 Pi 4:13.1 Jn 3:1,2.J’estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

3. FMAR Martin 1744

   18 Car tout bien compté, j’estime que les souffrances du temps présent ne sont point comparables à la gloire à venir qui doit être révélée en nous.

4. OST Ostervald

   18 Car j’estime qu’il n’y a point de proportion entre les souffrances du temps présent et la gloire à venir, qui doit être manifestée en nous.