Pular para o conteúdo
Publicidade

Les Psaumes 100:3,4

JND Bíblia J.N. Darby

3 Sachez que l’Éternel est Dieu. C’est lui qui nous a faits, et ce n’est pas nous100.3 : d’autres lisent : et nous sommes à lui. ; [nous sommes] son peuple, et le troupeau de sa pâture.

4 Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom !

Em outras traduções

  1. BCC1923 Crampon 1923

    3 Reconnaissez que Yahweh est Dieu,

    c’est lui qui nous a faits et nous lui appartenons ;

    nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

    4 Venez à ses portiques avec des louanges,

    à ses parvis avec des cantiques ;

    célébrez-le, bénissez son nom.

  2. LSG Louis Segond 1910

    3 Sachez que l’Éternel est Dieu!

    C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons;

    Nous sommes son peuple, et Ps 95:7.Éz 34:30,31.le troupeau de son pâturage.

    4 Entrez dans ses portes avec des louanges,

    Dans ses parvis avec des cantiques!

    Célébrez-le, bénissez son nom!

  3. FMAR Martin 1744

    3 Connaissez que l’Eternel est Dieu. C’est lui qui nous a faits, et ce n’est pas nous qui nous sommes faits ; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture. 4 Entrez dans ses portes avec des actions de grâces ; et dans ses parvis, avec des louanges ; célébrez-le, bénissez son Nom.

  4. OST Ostervald

    3 Sachez que l’Éternel est Dieu. C’est lui qui nous a faits, et non pas nous; nous sommes son peuple et le troupeau qu’il fait paître.

    4 Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec la louange; célébrez-le, bénissez son nom

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.