Les Psaumes 104:33,34

Em outras traduções

1. BCC1923 Crampon 1923

   33 Je veux chanter Yahweh tant que je vivrai,

   célébrer mon Dieu tant que j’existerai.

   34 Puisse mon cantique lui être agréable !

   Moi je mets ma joie en Yahweh.

2. LSG Louis Segond 1910

   33 *Ps 63:5;146:2.Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai,

   Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

   34 Que mes paroles lui soient agréables!

   Je veux me réjouir en l’Éternel.

3. FMAR Martin 1744

   33 Je chanterai à l’Eternel durant ma vie ; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j’existerai. 34 Ma méditation lui sera agréable ; et je me réjouirai en l’Eternel.

4. OST Ostervald

   33 Je chanterai à l’Éternel tant que je vivrai; je psalmodierai à mon Dieu tant que j’existerai.

   34 Que ma méditation lui soit agréable! Je me réjouirai en l’Éternel.